ただいま旭川でこれを書いています。今日から北海道ツアーに突入しました。
昨日は八戸で青森最初の上映会がありました。
上映会報告はまた別にさせていただきます。
このところ他になにもできないような状態で作ってきた映画の英語版を２０日についに完成させました。
鹿児島で３０年間放置された牧場の小屋を改装して住みながら農業を実践している
ジェフさんが翻訳、字幕を作ってくれました。ナレーションは私自身。あまりの英語の下手さに
真夜中までかかってしまいました。
でもなんとかかんとか完成です。１０２分になりました。英語版にするといろいろなことがより
明快になったような気がします。
今のところNYのマーガレット・ミード映画祭、台湾国際映画祭、ミラノ映画祭、などからエントリーの
お誘いをいただいています。
これでエントリーをしてゆきます。
どこかの映画祭で上映されると決まったらまたお知らせしますね。
どうか応援していてください。
kama